A thorough understanding of clients’ needs and the editing method that ensures communication effectiveness make us stand out in the editing market. We suggest only the words which suit you best. We would never suggest the words or phrases which no one commonly uses when they speak or write in real life. In other words, we would never rewrite a construction industry text, for example, to make it sound incomprehensible for both a construction worker and someone shopping for construction materials.
KKC provides you with a finished product
At KKC, we deliver an edited text which is a final communication product. You’ll have no need to revise, localize or alter it in any way. Standard norms aren’t more important to us than your preferences or your wishes. We just know how to combine all of this. We treat translation and editing as the essential condition for successful communication and as an impeccably tuned tool for achieving your targets.
KKC’s unique communicative editing strategy
Any text you send through is as important to us as it is to you. We know that you need not just an errorless text, but a text which can help to sell, persuade, represent and inform. The approach we have devised ensures that editing is perfectly suited to your requirements. The edited material is ideally customized to your needs and your overall communication style and strategy. Quite a few words and expressions suggested to our clients have filtered through into their communication vocabulary.
KKC’s maximum effectiveness principle
A letter omitted in the title, too many letters in the name of your main sponsor, a non-existent street in the contacts of your leading supplier. And yet all commas in the seventeen pages of the edited text are in place and a studiously forged sentence is grammatically correct albeit sounding awkward and unnatural. It’s not about editing we do. We always know what is most important for you. KKC has devised a special method which completely prevents inaccuracies in the strategic places of the text.
Our editing competencies:
- we carry out assessment of the relevance of changes;
- we can deliver several versions;
- we apply communicative and systematic approach;
- we provide recommendations on text preparation for client’s employees;
- we prepare glossaries of terms and professional expressions to be handed over to the client;
- we create added value for the client by providing them with communication and marketing recommendations based on the edited text.